Web Analytics

Notre blogue

Notre blogue2021-03-29T10:25:51-04:00

« Les traductions élargissent l’horizon de l’homme et, en même temps, le monde. Elles t’aident à comprendre les peuples lointains. »
— Jón Kalman Stefánsson, finaliste du Independent Foreign Fiction Prize 2014.

La traduction n’est pas que la transposition d’un texte rédigé dans une langue de départ vers une langue d’arrivée. La démarche du traducteur implique d’abord de comprendre toute la complexité et les nuances d’un texte pour pouvoir le transmettre dans une autre langue et le rendre ainsi intelligible. Nous sommes traducteurs et nous nous passionnons pour les langues et les cultures dans lesquelles elles s’épanouissent.

Bienvenue dans notre blogue.

Catégories

Aller en haut de la page