Vous avez démarré le site Internet de votre entreprise en français et vous hésitez à le faire traduire en anglais? Voici 5 raisons qui vous convaincront de faire le grand saut.

1) Accroître vos ventes

Acquérir de nouveaux clients est une manière importante d’augmenter votre chiffre d’affaires. Selon Statistique Canada, 23,2 % des Canadiens parleraient d’abord le français, alors que l’anglais serait la première langue officielle de 75 % de la population. Avec l’anglais, vous auriez donc le potentiel de quadrupler votre clientèle seulement au pays!

2) Internationaliser vos activités

L’anglais est la principale langue mondiale du commerce. En effet, 1 500 millions de personnes le parlent, comparativement à 370 millions pour le français. Inclure l’anglais sur votre site Web vous permettra donc d’accroître votre public cible et de mieux vous positionner sur la scène internationale.

3) Assurer la satisfaction de votre clientèle

Non seulement ajouter l’anglais vous permettra de diversifier votre clientèle, mais vous augmenterez les possibilités de fidélisation à votre marque, les clients appréciant particulièrement que vous communiquiez avec eux dans leur langue.

4) Avoir l’air professionnel

Puisque l’anglais est la langue la plus utilisée en affaires, vous donnerez à votre site Web et à votre entreprise plus de crédibilité en adaptant votre contenu dans cette deuxième langue. Toutefois, en prenant de l’expansion, vous devrez peut-être également adapter ce contenu selon le pays, en incluant la variante linguistique locale, les devises de paiement, etc.

5) Être présent sur plusieurs moteurs de recherche

Il est primordial de choisir les bons mots clés pour le référencement naturel afin que de nouveaux clients puissent facilement trouver votre entreprise en ligne. Or, en introduisant une section en anglais, vous augmenterez fortement les chances que votre site Internet soit reconnu par les moteurs de recherche les plus populaires, tels que Google.

Sources : Statistiques Canada 2011 et Statista